Колькі шкоды наносіць сухі ход механічным ушчыльняльнікам у помпах?

Чаму важныя механічныя ўшчыльняльнікі, якія працуюць усухую

Механічныя ўшчыльненнівыступаюць у якасці асноўнага бар'ера ўтрымання ў прамысловым круцільным абсталяванні, прадухіляючы ўцечку небяспечных, дарагіх або шкодных для навакольнага асяроддзя працэсных вадкасцей у атмасферу. Кантактныя механічныя ўшчыльненні абапіраюцца на мікраскапічны пласт вадкасці, які падтрымліваецца паміж іх круцільнай і нерухомай паверхнямі. Калі гэтая плёнка вадкасці знікае, ўшчыльненне працуе ўсухую. Хоць гэты артыкул засяроджваецца на стандартных кантактных вадкасных ушчыльняльніках у гарызантальных аднаступенчатых цэнтрабежных помпах, важна адзначыць, што вертыкальныя помпы, канструкцыі са змешаным патокам і металічныя сильфонныя ўшчыльненні дэманструюць розныя паводзіны і дапушчэнні пры сухім ходзе. Інжынерныя рашэнні, такія як сухія газавыя ўшчыльненні, разрэзныя ўшчыльненні або спецыялізаваныя самазмазвальныя паверхні, таксама валодаюць зусім рознымі магчымасцямі сухога хода.

Цэласнасць сістэмы ў значнай ступені залежыць ад гэтай вадкай плёнкі, якая забяспечвае неабходную гідрадынамічную змазку і лакалізаванае астуджэнне. Без яе ўшчыльненне падвяргаецца экстрэмальным трыбалагічным нагрузкам і хутка дэградуе. Разуменне механікі, камерцыйнага ўплыву і асноўных прычын сухога ходу дапамагае інжынерам па надзейнасці аптымізаваць сярэдні час паміж адмовамі (MTBF) і знізіць выдаткі на працягу жыццёвага цыклу.

Камерцыйны ўплыў сухога ходу

Фінансавыя наступствы сухога ходу выходзяць далёка за рамкі кошту замены ўшчыльняльніка. Прамыя выдаткі на рамонт стандартнагапаломка ўшчыльнення цэнтрабежнага помпызвычайна вагаецца ад 3000 да 10 000 долараў ЗША з улікам працы, запасных частак і пратаколаў дэзактывацыі. Аднак гэтая лічба моцна адрозніваецца ў залежнасці ад памеру ўшчыльнення, галіны прамысловасці, геаграфічнага рэгіёна і таго, ці з'яўляецца помпа стандартным ANSI, высокатрывалым API або мадэллю, распрацаванай па індывідуальнай замове.

Незапланаваныя прастоі каштуюць значна больш. Напрыклад, збой у працы крытычна важнага помпы для падачы катла можа прымусіць электрастанцыю знізіць магутнасць энергаблока, што прывядзе да страты выпрацоўкі энергіі ў тысячы долараў за гадзіну. Катастрафічныя збоі таксама рызыкуюць штрафамі за навакольнае асяроддзе, ліквідацыяй небяспечных матэрыялаў і пашкоджаннем другаснага абсталявання, што яшчэ больш павялічвае кошт аднаго інцыдэнту.

Вызначэнне сухога ходу

Сухі ход адбываецца, калі плёнка змазвальнай вадкасці, звычайна таўшчынёй ад 1 да 3 мікронаў, цалкам рассейваецца з паверхні ўшчыльнення, прымушаючы паліраваныя паверхні ўступаць у непасрэдны кантакт без змазкі.

Хоць вытворцы распрацоўваюць механічныя ўшчыльняльнікі для кароткачасовай змазкі на мяжы падчас запуску і прыпынку, працяглы сухі ход парушае гэтыя канструктыўныя абмежаванні. Без вадкага асяроддзя для рассейвання велізарнага цяпла трэння, якое выпрацоўваецца круцільным валам, ушчыльненне хутка выходзіць з ладу з-за каскаду тэрмічных і механічных пашкоджанняў, падрабязна апісаных у наступных раздзелах.

Распаўсюджаныя прычыны ў помпавых сістэмах

Гідраўлічныя анамаліі і эксплуатацыйныя памылкі з'яўляюцца прычынай большасці выпадкаў сухога ходу. Аператары часта правакуюць сухі ход, запускаючы помпу без належнай вентыляцыі корпуса, у выніку чаго паветра або пара застаюцца ў сальніку. Праца помпы з закрытым усмоктвальным клапанам таксама цалкам пазбаўляе камеру ўшчыльнення вадкасці.

Іншыя распаўсюджаныя прычыны ўключаюць недастатковы чысты станоўчы напор усмоктвання (NPSHa), які выклікае моцную кавітацыю, віхравыя працэсы ў ўсмоктвальным рэзервуары або працу помпы занадта далёка ад кропкі найлепшай эфектыўнасці (BEP).

Што адбываецца ўнутры ўшчыльнення падчас сухога ходу

Калі ўшчыльненне губляе сваю вадкую плёнку, яно трапляе ў разбуральны цыкл зваротнай сувязі трэння, нагрэву і дэфармацыі матэрыялу. Паколькі паверхні ўшчыльнення прыціскаюцца да надзвычайнай плоскасці, прамы кантакт стварае велізарныя сілы зруху. У выніку цеплавая энергія выпраменьваецца вонкі, пашкоджваючы кампаненты другаснай абалонкі і прывадныя механізмы.

Разбурэнне змазачнай плёнкі

У нармальных умовах вадкая плёнка падтрымлівае каэфіцыент трэння (КАТ) надзвычай нізкім. Калі гэтая плёнка разбураецца, рэжым працы імгненна пераходзіць у рэжым сухога трэння, што прыводзіць да значнага рэзкага павелічэння КАТ.

Гэтае значнае павелічэнне супраціву трэнню патрабуе значна большага крутоўнага моманту ад рухавіка для падтрымання кручэння вала. Без вадкаснай плёнкі мікраскапічныя шурпатасці на паверхнях ушчыльнення халодна зварваюцца і зрухаюцца, хутка разбураючы спецыялізаваныя профілі паверхні, якія звычайна забяспечваюць гідрадынамічную пад'ёмную сілу.

Трэнне і пашкоджанне твару

Павышанае трэнне адразу ж выклікае моцнае лакальнае цяпло. Без вадкасці для астуджэння інтэрфейсу тэмпература можа дасягнуць разбуральнага ўзроўню — часта перавышаючы ад 300°C да 500°C для пар карбіду крэмнію і вугляроду пры стандартных хуткасцях рухавіка — на працягу некалькіх секунд ці хвілін, у залежнасці ад умоў ціску і хуткасці (PV).

Гэта інтэнсіўнае нагрэў выклікае розныя рэжымы разбурэння ў залежнасці ад матэрыялаў паверхні. Цвёрдыя матэрыялы, такія як карбід крэмнію або карбід вальфраму, падвяргаюцца цеплавому ўдару, нераўнамерна пашыраючыся і ўтвараючы радыяльныя мікратрэшчыны, якія называюцца «цеплавым разбурэннем». Больш мяккія матэрыялы, такія як прасякнуты смалой вуглярод, утвараюць бурбалкі, калі іх унутраныя звязальныя рэчывы пашыраюцца і прарываюцца праз ушчыльняльную паверхню, руйнуючы неабходную мікраплоскасць.

Уплыў на эластамеры, спружыны і дэталі прывада

Па меры таго, як цяпло адводзіцца вонкі ад паверхняў ушчыльнення, яно разбурае другасныя кампаненты. Эластамерныя ўшчыльняльныя кольцы разбураюцца ў залежнасці ад іх канкрэтных тэрмічных межаў; напрыклад, стандартны FKM (Viton) звычайна цвярдзее і набывае канчатковую дэфармацыю пры тэмпературы вышэй за 200°C, у той час як PTFE разбураецца і экструдуецца пры тэмпературы вышэй за 260°C.

Акрамя эластамераў, сухое трэнне перадае значны крутоўны момант на антыпракатныя штыфты і прывадныя механізмы ўшчыльнення. Прывадныя штыфты могуць зрэзацца, або ўтулка ўшчыльнення можа пракручвацца на вале і выклікаць моцнае сціранне. Металічныя спружыны і сильфоны таксама губляюць сваю трываласць і нацяжэнне ад цяпла, не падтрымліваючы неабходную сілу закрыцця, нават калі аператары пазней аднаўляюць вадкасць.

Як пашкоджанні ад сухога ходу адрозніваюцца ў залежнасці ад умоў эксплуатацыі

Сухі ход развіваецца з рознай хуткасцю і прыводзіць да розных профіляў пашкоджанняў. Сур'ёзнасць пашкоджанняў моцна залежыць ад умоў эксплуатацыі ў той момант, калі помпа губляе плёнку вадкасці.

Уласцівасці вадкасці, хуткасць кручэння і матэрыялы паверхні вызначаюць, ці вытрымае ўшчыльненне кароткачасовую халадзільную працу ці выйдзе з ладу катастрафічна.

Ступень пашкоджання ў залежнасці ад часу ўздзеяння

Працягласць уздзеяння з'яўляецца найважнейшым фактарам жывучасці ўшчыльняльніка. Часовая страта ўсмоктвання, якая доўжыцца ўсяго некалькі секунд, можа выклікаць нязначныя драпіны, якія самастойна аднаўляецца пасля вяртання вадкасці.

Аднак працяглы сухі ход хутка становіцца фатальным для стандартных адзінарных ушчыльненняў. Па меры працягу ўздзеяння цеплавое пашырэнне незваротна дэфармуе паверхні ўшчыльненняў і адкрывае шлях для ўцечкі. У высакахуткасных умовах катастрафічныя паломкі, такія як разбурэнне цвёрдых паверхняў або расплаўленне ўшчыльняльных кольцаў, адбываюцца яшчэ хутчэй з-за хуткага назапашвання цяпла ад трэння.

Розніца паміж вадой, хімічнымі рэчывамі, вуглевадародамі і пульпамі

Перапампоўваемая вадкасць вызначае другасныя эфекты сухога ходу. Пры перапампоўванні вады падзенне ціску або рэзкі рэзкі тэмпературы прыводзіць да таго, што рэшткі плёнкі вадкасці ператвараюцца ў пару. Гэтае моцнае аб'ёмнае пашырэнне з сілай раздзірае ўшчыльняльныя паверхні, выклікаючы ўдары і сколы па краях.

У выпадку выкарыстання вуглевадародаў пад уздзеяннем цяпла рэшткі вадкасці тэрмічна расколваюцца, утвараючы цвёрды абразіўны пласт закаксаванага вугляроду на паверхнях. У выпадку выкарыстання суспензій вадкі носьбіт выпараецца, прыліпаючы завіслыя цвёрдыя часціцы непасрэдна да паверхняў ушчыльненняў і спружын. Гэта блакуе дынамічныя кампаненты і разбурае прыціснутыя паверхні.

Ключавыя зменныя: хуткасць, ціск, тэмпература і матэрыялы

Значэнне суадносін ціск-хуткасць (PV) ушчыльнення вызначае яго эксплуатацыйныя межы. Высокахуткасныя прымяненні з высокім ціскам маюць высокія значэнні PV, што азначае, што падзея сухога ходу генеруе разбуральнае цяпло экспаненцыяльна хутчэй, чым у прымяненнях з нізкім PV.

Выбар матэрыялу таксама моцна ўплывае на ўстойлівасць да сухога ходу. Карбід крэмнію (SiC) з'яўляецца прамысловым стандартам дзякуючы сваёй цвёрдасці і высокай цеплаправоднасці, што дапамагае рассейваць цяпло. Паколькі стандартны SiC далікатны і схільны да награвання, вытворцы часта выкарыстоўваюць перадавыя спалучэнні, такія як графітавы карбід крэмнію з напаўненнем графітам або пакрытыя алмазам паверхні. Гэтыя спецыяльна распрацаваныя паверхні зніжаюць каэфіцыент трэння ў сухім стане, дазваляючы ўшчыльненню крыху даўжэй вытрымліваць часовы сухой хід, хоць працяглыя здарэнні застаюцца разбуральнымі.

Як дыягнаставаць пашкоджанне ўшчыльнення пры сухім хадзе

Дакладная дыягностыка прадухіляе паўтаральныя збоі. Калімеханічнае ўшчыльненнеКалі прылада выходзіць з ладу заўчасна, інжынеры па надзейнасці павінны правесці экспертызу, каб пацвердзіць, што яна з'яўляецца першапрычынай сухога ходу, выключыўшы хімічную несумяшчальнасць, няправільнае сумяшчэнне або абразіўны знос.

Гэта патрабуе стараннага вымання, візуальнага агляду і метралагічнай ацэнкі, каб прасачыць прычыну няспраўнасці да ўмоў эксплуатацыі на ўзроўні сістэмы.

Этапы праверкі пасля падазрэння на сухі ход

Дыягностыка пачынаецца да таго, як тэхнікі цалкам разбяруць ушчыльненне. Спачатку ізалюйце помпу, бяспечна зліце ваду з корпуса і праверце наяўнасць вадкасці ў камеры ўшчыльнення. Задакументуйце стан прамыўных трубаправодаў і сродкаў кантролю навакольнага асяроддзя, каб выключыць паломкі сістэмы падтрымкі.

Пасля вымання і ачысткі тэхнікі павінны спачатку правесці макравізуальны агляд, каб выявіць відавочныя пашкоджанні. Пасля візуальнай праверкі ацаніце кампаненты метралагічна. Агляд паверхняў пад манахраматычнай крыніцай святла з дапамогай аптычнага лічыльніка дазваляе вызначыць ступень пашкоджання. У той час як спраўная паверхня ўшчыльнення мае паралельныя светлавыя палосы, якія сведчаць аб надзвычайнай плоскасці, ушчыльненне, атрыманае пасля сухога ходу, мае моцна скажоныя, непаралельныя палосы з-за моцнай цеплавой дэфармацыі.

Бачныя прыкметы пашкоджання герметычнасці

Звычайна палявыя тэхнікі адразу пасля здабывання назіраюць рэзкія, лакалізаваныя візуальныя прыкметы сухога ходу. Найбольш выразнымі прыкметамі з'яўляюцца цеплавыя пашкоджанні цвёрдых паверхняў і ўздуцце або моцныя канаўкі на вугляродных паверхнях. Інспектарам таксама варта звярнуць увагу на моцнае перанос вугляроднага пылу ўнутры камеры ўшчыльнення.

Тэрмічнае змяненне колеру металічных кампанентаў з'яўляецца дадатковым доказам. Утулкі з нержавеючай сталі або прывадныя кольцы з выразным сінім адценнем сведчаць аб лакальным уздзеянні моцнага нагрэву. Акрамя таго, ушчыльняльныя кольцы, якія выглядаюць абвугленымі, ломкімі або маюць квадратны профіль (дэфіцыт сціску), пацвярджаюць, што тэмпература ўшчыльняльнага асяроддзя значна перавышала нармальныя эксплуатацыйныя тэмпературы.

Калі трэба перапрацаваць, адрамантаваць або замяніць ушчыльняльнік

Пасля таго, як вы пацвердзіце пашкоджанне ад сухога ходу, вам трэба будзе вырашыць, як абыходзіцца з ушчыльненнем. Часам тэхнікі могуць выправіць нязначныя драпіны або неглыбокія канаўкі на цвёрдых паверхнях шляхам паўторнай прыціркі. Аднак дзейнічаюць строгія дапушчальныя памеры; калі для аднаўлення роўнасці патрабуецца выдаленне матэрыялу, які перавышае парог адбракоўкі вытворцы, вы павінны адбракаваць паверхню, каб пазбегнуць змены распрацаванага спружыннага сціску ўшчыльнення.

Ушчыльняльнікі з сур'ёзнымі тэрмічнымі пашкоджаннямі, такімі як макратрэшчыны або ссіненне металічных кампанентаў, патрабуюць поўнай замены. Калі помпа мае гісторыю паўторных адмоваў ад сухога ходу, аднаўленне ўшчыльнення ў адпаведнасці з дакладнымі спецыфікацыямі арыгінальнага вытворцы з'яўляецца памылковай стратэгіяй. Замест гэтага выкарыстоўвайце дыягнастычныя дадзеныя, каб абгрунтаваць мадэрнізацыю канструкцыі ўшчыльнення або мадыфікацыю сістэмы падтрымкі навакольнага асяроддзя.

Як знізіць рызыку сухога ходу

Ліквідацыя рызык сухога ходу патрабуе праактыўнага падыходу, які спалучае надзейны выбар ушчыльняльнікаў, інжынерныя меры кантролю навакольнага асяроддзя і бесперапынны маніторынг сістэмы.

Шматслаёвая абарона абараняе вярчальнае абсталяванне ад часовых эксплуатацыйных памылак і гідраўлічных анамалій, максімізуючы час бесперабойнай працы актываў і зніжаючы доўгатэрміновыя выдаткі на тэхнічнае абслугоўванне.

Выбар тыпу ўшчыльнення: адзінарныя, падвойныя і картрыджныя ўшчыльнення

Абапіраючыся настандартнае адзінарнае механічнае ўшчыльненнеу прымяненні, схільным да сухога ходу, гэта нясе высокую рызыку. Пераход на падвойнае механічнае ўшчыльненне забяспечвае надзейную абарону. Падвойнае ўшчыльненне пад ціскам выкарыстоўвае асобную бар'ерную вадкасць, якая знаходзіцца паміж унутранай і вонкавай паверхнямі ўшчыльнення.

Згодна з галіновымі стандартамі, гэтая бар'ерная вадкасць знаходзіцца пад ціскам, які перавышае ціск у сальніку помпы. Паколькі бар'ерная вадкасць падаецца знешнім рэзервуарам, унутраная і знешняя паверхні ўшчыльнення застаюцца цалкам змазанымі і астуджанымі, нават калі помпа губляе сваю асноўную тэхналагічную вадкасць. Хоць падвойныя ўшчыльненні прыводзяць да больш высокіх пачатковых выдаткаў і складанасцей абслугоўвання, яны прадухіляюць катастрафічныя паломкі з-за сухога ходу. Пераход дакартрыджныя ўшчыльняльнікітаксама дапамагае, бо заводы загадзя ўсталёўваюць свае далікатныя паверхні і сціскі спружын, што выключае памылкі ўстаноўкі, якія імітуюць або пагаршаюць умовы сухога ходу.

Планы прамывання і сістэмы маніторынгу

Для адзінарных ушчыльненняў рэалізацыя правільнага плана трубаправодаў змяншае рызыку сухога ходу. Прамыўка Plan 32 упырсквае чыстую, халодную знешнюю вадкасць непасрэдна ў камеру ўшчыльнення, гарантуючы бесперапынную змазку незалежна ад умоў ўсмоктвання. Для падвойных ушчыльненняў замкнёныя сістэмы, такія як Plan 53A, 53B або Plan 54, забяспечваюць спецыяльную цыркуляцыю бар'ернай вадкасці.

Актыўныя сістэмы маніторынгу служаць найвышэйшай гарантыяй бяспекі. Усталёўка манітораў магутнасці на рухавік помпы вельмі эфектыўная; калі помпа губляе заліў і працуе ўсухую, нагрузка на рухавік значна зніжаецца. Вы можаце запраграмаваць маніторы магутнасці на аўтаматычнае адключэнне рухавіка, калі нагрузка падае ніжэй за намінальны парог на некалькі секунд, умяшаўшыся да таго, як адбудзецца цеплавое пашкоджанне. Датчыкі вібрацыі і датчыкі тэмпературы ўшчыльняльнай камеры таксама перадаюць дадзеныя ранняга папярэджання ў размеркаваную сістэму кіравання (DCS) аб'екта.

Абнаўленне сістэмы прыняцця рашэнняў

Рашэнне аб тым, калі ўкараняць гэтыя меры бяспекі, патрабуе структураванай структуры рашэнняў, заснаванай на прыбытковасці інвестыцый (ROI) і талерантнасці да рызыкі. Калі помпа сутыкаецца з перыядычнымі збоямі з-за сухога ходу, кошт прастою і тэхнічнага абслугоўвання лёгка апраўдвае пераход на падвойнае ўшчыльненне або ўстаноўку актыўнага маніторынгу магутнасці.

Інжынеры па надзейнасці павінны ацаніць сярэдні час напрацоўкі паміж адмовамі (MTBF) у параўнанні з прызнанымі галіновымі эталонамі, такімі як мэта API 682 ад 36 да 48+ месяцаў для помпаў бесперапыннага рэжыму працы. Калі бягучы MTBF значна ніжэйшы за гэтыя стандарты з-за кароткачасовых выпадкаў сухога працы, сістэма патрабуе мадэрнізацыі.

Замест таго, каб спадзявацца на рэактыўную замену, аб'ектам варта прыняць матрыцу прыярытэтных дзеянняў, заснаваную на частаце адмоваў і крытычнасці актываў:

1. Першае ўмяшанне (нізкі кошт / высокі эфект):Укараніце актыўны маніторынг магутнасці для аўтаматычнага адключэння рухавіка пры страце першаснай вады і праглядзіце працэдуры вентыляцыі падчас працы.
2. Другое ўмяшанне (сярэдні кошт):Абнавіце планы прамыўкі (напрыклад, план 32), каб забяспечыць бесперапынную знешнюю змазку, або перайдзіце на перадавыя матэрыялы для паверхні, такія як карбід крэмнію з алмазным пакрыццём, для лепшай часовай жыццяздольнасці.
3. Трэцяе ўмяшанне (высокі кошт / максімальная абарона):Для высокакрытычных або небяспечных ужыванняў заменіце адзінарныя ўшчыльняльнікі падвойнымі картрыджнымі ўшчыльняльнікамі пад ціскам (план 53A/B або 54), каб цалкам ізаляваць паверхню ўшчыльнення ад анамалій тэхналагічнай вадкасці.

Асноўныя высновы

• Каб пазбегнуць сухога ходу, пераканайцеся, што корпус помпы і камера ўшчыльнення цалкам вентыляваныя перад запускам.
• Ніколі не працуйце цэнтрабежны помпа з закрытым усмоктвальным клапанам, бо камера ўшчыльнення можа страціць змазку за лічаныя секунды ці хвіліны.
• Лічыце кавітацыю, нізкі NPSHa, віхравыя ўсмоктванні і працу далёка ад максімальна дапушчальнай тэмпературы (BEP) рызыкамі надзейнасці, якія могуць справакаваць сухі ход ушчыльнення.
• Плануйце выпадкі непажаданых паломак як крытычна важныя для бізнесу падзеі, паколькі прамыя выдаткі на рамонт могуць дасягаць ад 3000 да 10 000 долараў ЗША без уліку выдаткаў на прастой або экалагічныя выдаткі.
• Выбірайце матэрыялы і канструкцыі ўшчыльняльнікаў у залежнасці ад прымянення, паколькі стандартныя кантактныя вадкасныя ўшчыльняльнікі, металічныя сильфонныя ўшчыльняльнікі і ўшчыльняльнікі, якія працуюць у сухім рэжыме, маюць вельмі розныя дапушчальныя пашкоджанні.

Часта задаваныя пытанні

Што азначае сухі ход для механічнага ўшчыльнення?

Сухі ход адбываецца, калі плёнка змазвальнай вадкасці таўшчынёй 1-3 мікроны паміж круцільнай і нерухомай паверхнямі ўшчыльнення знікае, што прыводзіць да непасрэднага кантакту паверхняў, хуткага нагрэву і паскоранага зносу.

Як хутка сухі ход можа пашкодзіць ушчыльненне помпы?

Моцны сухі ход можа пашкодзіць стандартнае вадкаснае механічнае ўшчыльненне за лічаныя секунды ці хвіліны, асабліва калі корпус помпы не вентыляваны або ўсмоктвальны клапан зачынены.

Якія найбольш распаўсюджаныя прычыны сухога ходу?

Распаўсюджаныя прычыны ўключаюць запуск невентыляванага помпы, працу з закрытым усмоктвальным клапанам, недастатковы NPSHa, кавітацыю, віхравыя працэсы ў ўсмоктвальным баку і працу помпы далёка ад пункта найлепшай эфектыўнасці.

Ці можа механічнае ўшчыльненне вытрымаць кароткачасовы сухі ход падчас запуску?

Многія кантактныя ўшчыльняльнікі могуць вытрымліваць кароткачасовую змазку на мяжы падчас запуску або спынення, але працяглы сухі ход перавышае нармальныя разліковыя межы і можа хутка прывесці да цеплавога расколінавання, дэфармацыі паверхні і ўцечкі.

Колькі можа каштаваць паломка ўшчыльняльніка з-за сухога ходу?

Стандартная паломка ўшчыльнення цэнтрабежнага помпы часта каштуе ад 3000 да 10 000 долараў на прамы рамонт, працу, запчасткі і ачыстку, у той час як прастой, уздзеянне навакольнага асяроддзя або пашкоджанне другаснага абсталявання могуць каштаваць значна даражэй.